旁观者国语

周柏豪 ,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣

港台

2023|香港

偶像漩涡

威肯,莉莉-罗丝·德普,苏赞娜·桑,特洛耶·希文,汉克·阿扎利亚,摩西·萨姆尼,简·亚当斯,丹·列维,金珍妮,伊莱·罗斯,瑞秋·塞诺特,哈莉·尼夫,达明·乔伊·伦道夫,麦克·迪恩,拉姆齐,黛比·瑞恩,史蒂夫·齐西斯,安妮·海切,伊丽莎白·伯克利,泰森·里特,梅兰妮·利伯德,尼科·希拉加,玛雅·埃谢特,滕德·艾德比佩,杰夫·沃尔夫,凯特·林恩·希尔,珍妮弗·拉弗勒,芬利·罗斯·斯莱特,鲍比·纳德利,雅各布·伯格

欧美

2023|美国

秘密部队第二季

丹尼斯·海斯伯特,罗伯特·帕特里克,斯科特·弗利

欧美

2006|美国

动态漫画·盛世梨花殿

雷·沃纳尔LeighWhannell,加利·艾尔维斯CaryElwes,丹尼·格洛弗DannyGlover,肯·梁KenLeung,迪娜·迈耶DinaMeyer,迈克·巴特斯MikeButters,保罗·古德勒支PaulGutrecht,迈克尔·爱默生MichaelEmerson,本尼托·马丁内斯BenitoMartinez,肖妮·史密斯ShawneeSmith,麦肯兹·韦加MakenzieVega,莫妮卡·波特MonicaPotte

动漫

2020|大陆

黑色月光粤语

杨茜尧,王浩信,林夏薇,马志威,郭锋,尹扬明,黄翠如,杨卓娜,张颕康,何广沛,杨明,马贯东,黄子恒,黄建东,黎燕珊,廖慧仪,梁超怡,区明妙,涂毓麟,周百恩,林景程,胡蓓蔚,王嘉慧,罗孝勇,蔡志恩,方伊琪,何启南,叶蒨文

港台

2024|香港

海绵宝宝2015

安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯

动漫

2015|美国

海星兄弟

艾德里安·布洛迪,马克·鲁弗洛,蕾切尔·薇兹,菊地凛子,罗彼·考特拉尼,约瑟夫·高登-莱维特,扎克瑞·戈登

动漫

2013|大陆

云彩面包2

罗玉婷,骆妍倩,沈达威,贾志超,樊俊航,刘芳芳,杨欧,海帆,冯骏骅

动漫

2015|大陆

京东618开心之夜

苏醒,华晨宇,李宇春,罗云熙等

综艺

2024|大陆

哥谭骑士

米沙·克林斯,奥利维亚·罗斯·基根,Navia Ziraili Robinson,Anna Lore,Fallon Smythe,Tyler DiChiara,Oscar Morgan,拉哈特·亚当斯,达雷恩·马哈拉杰,James Burke

欧美

2023|美国

女力报到：爱情公寓

罗平,杨晴,王乐妍,陈谦文?

港台

2021|台湾

西游记动画版

沈晓谦,张涵予,乔榛,程玉珠,刘风,丁建华,童自荣,胡平智,王肖兵,王建新,狄菲菲,严崇德,白涛,刘钦,孙渝烽,海帆,罗港生,姜玉玲,王静文,戴学庐,曾丹,齐杰,刘润成,党同义,纪元,李立宏,廖菁,张璐,田二喜,王羊,张伟

动漫

1999|大陆

报恩之神

金泰亨,朴叙俊,罗英锡

综艺

2023|大陆

菜鸟老警：联邦调查员第一季

布丽特·罗伯森,南希·纳什,凯文·席格斯,菲利斯·索利斯,詹姆斯·勒斯库,肖恩·阿什莫,艾里克·温特,艾尔莎·迪亚茨,梅姬娅·考克斯,乔斯林·休顿,理查德·琼斯,弗兰基·费森,瓦拉里·佩蒂福德,查理·孔茨,德维卡·贝斯,朗·罗格,A.J. Castro,Jack Impellizzeri,内森·菲利安

欧美

2022|美国

凡妮莎海辛 第五季

凯莉·欧沃顿,乔纳森·斯卡弗,阿莱克斯·潘诺维奇,卡罗琳·凯芙,妮可·穆尼奥斯,翠西亚·希弗,希瑟·多克森

欧美

2021|美国

名侦探柯南：银翼的魔术师

高山南,山崎和佳奈,神谷明,松井菜樱子,高岛雅罗,林原惠美,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,户田惠子,柴田秀胜,森功至,岛津冴子,久川绫,井原启介,中村大树,引田有美,伊仓一惠,百百麻子,冰上恭子,三木真一郎,石冢运升,茶风林,井上和彦,松本保典,神奈延年,菅原正志,金尾哲夫,细井治,藤城裕士,卷岛直树,水内清光,仮屋昌伸,山口胜平

动漫

2004|日本

汪汪队立大功大电影2：超能大冒险

麦肯娜·格瑞丝,塔拉吉·P·汉森,马尔赛·马丁,克里斯蒂安·康佛瑞,罗恩·帕尔多,里尔·莱尔·哈瓦瑞,金·卡戴珊,克里斯·洛克,塞蕾娜·威廉姆斯,艾伦·S·金,布里斯·冈萨雷斯,诺斯·威斯特,圣·威斯特,詹姆斯·麦斯登,克里斯汀·贝尔,芬恩·李-埃普,克里斯蒂安·科劳,拉克斯顿·汉斯贝克,尼兰·帕尔西潘,卡勒姆·肖尼克

动漫

2023|美国

汉字侠·神奇汉字星球

艾迪·墨菲,克里丝滕·威尔逊,奥西·戴维斯,奥利弗·普莱特,彼得·博伊尔,理查德·希夫,杰弗里·塔伯,凯拉·帕特,雷文-西蒙尼,斯蒂芬·吉尔伯恩,埃里克·德拉姆斯,June Christopher,Cherie Franklin,马克·阿戴尔-里奥斯,Don Calfa,Kellye Nakahara,贝丝·格兰特,Yule Caise,卡尔·T·怀特,罗明,诺曼·麦克唐纳徳,艾伯特·布鲁克斯,克里斯·洛克,雷尼·桑托尼,约翰·雷吉扎莫,朱莉·卡夫娜,盖瑞·山德林,艾伦·德杰尼勒斯,布赖恩·道尔,菲尔·普

动漫

2021|大陆

名门绅士之缘定芳林

塔宁·门罗恩斯,娜塔玻·提米露克

泰剧

2013|泰国

泡泡美人鱼第一季

阿德里亚诺·塔尔迪奥洛,阿涅塞·格拉齐亚尼,卢卡·奇科瓦尼,阿尔巴·罗尔瓦赫尔,塞尔希·洛佩斯,纳塔利诺·巴拉索,托马索·拉尼奥,尼可莱塔·布拉斯基,达里亚·帕斯卡·阿托利尼,达维德·登奇,帕斯夸丽纳·斯昆恰

动漫

2015|大陆

迷离档案国语

罗嘉良,张家辉,张可颐,林尚义,何超仪,魏骏杰,关宝慧,蒋志光,罗兰

港台

1997|香港

光环第二季

约瑟夫·摩根,克里斯蒂娜·罗朵,克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚,巴勃罗·施瑞博尔,娜塔莎·麦克艾霍恩,简·泰勒

欧美

2024|美国

栋笃神探粤语

黄子华,蔡少芬,唐文龙,魏骏杰,蒋志光,雪妮,胡枫,韩君婷,陈颖妍,王俊棠,韩马利,简慕华,郭锋,郭耀明,黎诺懿,林韦辰,刘卓琪,卢海鹏,罗莽,骆达华,Leung Siu,姚子羚

港台

2004|香港

诅咒(动画)

瑞斯·达比,罗伯特·英格兰德,莉蕊可·刘易斯,詹姆斯·马斯特斯,Gabrielle Nevaeh,雷亚·普尔曼,菲利西亚·拉斯海德,安德烈·鲁滨孙,瑞德·斯科特

动漫

2023|美国