夜琉璃粤语

安德尊,骆达华,姜皓文,邵传勇,曹达华,阮令涛,陈剑云,吴声发,马清仪,徐二牛,罗乐林,郑恕峰,单桂枝,蔡欣桦,熊德诚,李菁,韓依玲,司马华龙,敖龍,張振華,谭荣杰,張碧兒,良鸣,曹小燕,劉云峰,蕭山仁,劉準,鄒偉光,梁汉威,张炜,溫雪琪,蔡善如,程岚,楊锝時,叶玉萍,甘山,陳小龍,施介强,洪志成,張熙,陈凤冰,凌腓力,廖月然,譚少英,何英伟,李文标,李映彤,吴刚,周美玲,徐有明,刘宗基,梁林玲,楊嘉洛,施明,范永華,李青山,孙兴,潘铣仪

港台

1989|香港

几度夕阳红

秦汉,刘雪华

港台

1986|台湾

淘气大侦探英语

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福,玛丽?布莱姬,迈克尔·凯恩,玛吉·史密斯,凯利·阿斯博瑞,德克斯特·弗莱彻,马特·卢卡斯,斯戴芬·莫昌特,奥兹·奥斯朋,罗莎莉·克雷格,詹米·德米特鲁,史蒂夫·汉密尔顿·肖,吴汉章,阿什利·詹森,斯蒂芬·怀特,朱丽·沃特斯,理查德·威尔逊

动漫

2018|英国

为歌而赞

华少,杨迪,崔健,张韶涵,张信哲,宝石Gem,马思唯,唐汉霄,刘雨昕,许佳琪,谢可寅,安崎,赵小棠,孔雪儿,陆柯燃

综艺

2021|大陆

原振侠粤语

黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭

港台

1993|香港

美食中国

杰夫·布里吉斯,玛吉·吉伦哈尔,科林·法瑞尔,罗伯特·杜瓦尔,大卫·曼扎纳雷斯,贝丝·格兰特,汤姆·鲍尔,安妮·科利,詹姆斯·基恩,安娜·菲利克斯,保罗·赫尔曼,瑞恩·宾汉姆,里克·岱尔,黛布瑞安娜·曼西尼,杰瑞·汉迪,杰克·内辛,瑞尔·亚当森,J·迈克尔·奥利瓦

综艺

2018|大陆

哥谭第三季

本·麦肯锡,罗宾·泰勒,科里·迈克尔·史密斯,莫蕾娜·巴卡琳,西恩·帕特维,卡麦伦·比康多瓦,大卫·马祖,麦琪·格哈,郑智麟,艾琳·理查兹,卡梅隆·莫纳汉

欧美

2016|美国

黑帆第二季

扎克·麦克格温,卢克·阿诺德,杰西卡·帕克·肯尼迪,托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,路易丝·巴恩斯,鲁伯特·彭利-琼斯

欧美

2015|美国

我叫MT 第6季

曾志伟EricTsang,钟楚红CherieChung,吴耀汉RichardNg,胡枫FungWoo,何思嘉AnnaHohSi-Ga,秦沛PaulChun,秦祥林CharlieChin,黄韵诗Wan-SiWong

动漫

2009|中国大陆

绝望写手 第二季

珍·斯马特,汉娜·爱宾德,罗斯·阿卜杜,Toshi Calderón,赵牡丹,苏茜·伊斯曼,Robert Gatewood,Portia Harris,玛莎·凯莉,劳里·梅特卡夫,戴文·萨瓦,Michael Vargas,温明娜,Brandon Paul Johnson

欧美

2022|美国

济公活佛国语1986版

林国雄,文雪儿,蒋金,尹天照,江汉,曹达华,鲍汉琳

港台

1985|香港

我家的两岸故事

伊利亚·伍德,西恩·奥斯汀,伊恩·麦克莱恩,维果·莫腾森,奥兰多·布鲁姆,克里斯托弗·李,丽芙·泰勒,安迪·瑟金斯,雨果·维文,卡尔·厄本,凯特·布兰切特,多米尼克·莫纳汉,大卫·文翰,比利·博伊德,布拉德·道里夫,伯纳德·希尔,约翰·瑞斯-戴维斯,米兰达·奥图,劳伦斯·马克奥雷,杰德·布罗菲,姜广涛,张磊,彼得·杰克逊,肖恩·宾,陆建艺,菲利普·格里夫,约翰·诺贝尔,丹·汉纳,克雷格·帕克

综艺

2022|大陆

皮囊 第二季

尼古拉斯·霍尔特,约瑟夫·戴浦西,麦切·赫威,卡雅·斯考达里奥,艾普萝·皮尔森,拉丽萨·威尔森,麦克·拜利,汉娜·穆雷,戴夫·帕特尔,丹尼尔·卡卢亚,乔姬娜·莫法特,哈里·恩菲尔德,莫温娜·班克斯,比尔·贝利,Fiona Allen,杰弗里·休斯,Taz

欧美

2008|英国

我们这一天 第四季

米洛·文堤米利亚 , 曼迪·摩尔 , 斯特林·K·布朗 , 克丽丝·梅斯 , 贾斯汀·哈特雷 , 苏珊·卡莉奇·沃森 , 克里斯·沙利文 , 厄里斯·贝克 , 费丝·赫尔曼 , 乔·胡尔特拉斯 , 迈克尔·安格拉诺 , 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 , 洛根·施罗耶 , 詹妮弗·莫里森 , 麦肯齐·汉奇恰克 , 帕克·贝茨 , 汉娜·蔡勒 , 朗尼·查维斯 , 奈尔斯·菲奇 , 罗恩·彼得·琼斯 , 利丽克·罗斯 , 奥斯汀·艾布拉姆斯

欧美

2019|美国

探长雷布思 第一季

约翰·汉纳

欧美

2000|英国

混乱之子第一季

查理·汉纳姆,凯特蕾·萨加尔,朗·普尔曼,玛姬·丝弗,小马克·布恩,金·寇兹,汤米·弗拉纳根,强尼·莱维斯,埃米里奥·瑞弗拉,瑞恩·赫斯特,斯普雷吉·格雷登,斯科特·格伦,西奥·罗西

欧美

2008|美国

辛普森一家第十三季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,皮尔斯·布鲁斯南,马修·派瑞,杰斯·哈梅尔,简·卡兹玛拉克,彼得·巴克,迈克·米欧斯,迈克尔·史帝普,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,武井乔治,保罗·纽曼,理查·基尔,德尔罗伊·林多,本·斯蒂勒,达纳·古尔德,约翰·卡西尔,乔恩·拉威茨,瑞茜·威瑟斯彭,沃尔夫冈·帕克,丹尼斯·韦弗,奥林匹娅·杜卡基斯,特雷·安纳斯塔索,爱德华·

动漫

2001|美国

沉睡者

塔蒂阿娜·保霍福娃,马丁·马斯卡,扬·弗拉萨克,连卡·弗拉萨科娃,佩德罗·林涅尼奇卡,哈蒂·莫拉汉,克里丝提娜·玛洛娃,吉姆·海伊,Ivan G'Vera,Martin Hofmann,大卫·尼克,Jevgenij Libeznuk,Brigita Cmuntová,Tomás Jerábek,Lucie Juricková,雅各布·扎塞克,马丁·库巴卡克,Leos Noha,马丁·胡巴,瓦茨拉夫·科普塔,Martin Pechlát,安娜·盖伊斯洛娃,马丁·西塔,苏珊娜·斯狄沃诺娃,扬

欧美

2020|其它

衰落与瓦解

马修·比尔德,斯蒂芬·格拉汉姆,道格拉斯·霍奇斯,奥斯卡·肯尼迪,伊娃·朗格利亚,大卫·苏切,杰克·怀特霍尔,雨果· 比兹利,维森特·富兰克林,托尼·吉尔福伊尔

欧美

2017|英国

辛普森一家第十一季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

动漫

1999|美国

马茹娜的非凡旅程

丽兹·布罗谢,布鲁诺·萨拉曼,蒂埃里·汉西斯,娜塔莉·布伏,奥林匹娅·梅林特

动漫

2019|法国

极速前进第十三季

菲尔·基欧汉

综艺

2008|美国

天堂岛疑云第九季

尼尔·哈德森,阿曼达·哈尔,阿道·欧汉隆,艾略特·科万,唐·沃灵顿,萨缪尔·韦斯特,亚德里安·埃德蒙松,妮娜·瓦迪娅,Shyko Amos,Aude Legastelois,Tobi Bakare,Alex Gaumond

欧美

2020|英国

2023五一国际劳动节“心连心”特别节目

阿米达普·巴强,阿娣提·拉奥·希达里,法尔汉·阿赫塔尔,尼尔·尼汀·穆科什,约翰·亚伯拉罕,普拉卡什·贝尔拉迪

综艺

2023|大陆