Unknown

高畑充希,田中圭,町田启太,麻生久美子,吉田钢太郎,小手伸也,初夏,井上祐贵,曾田陵介,长田成哉,新纳慎也,石川禅,酒向芳,木野花

日韩

2023|日本

烟雨蒙蒙

秦汉,刘雪华,勾峰,赵永馨,李天柱,曾亚君,邹琳琳,范鸿轩,谷音,文国华,张玉琴

港台

1986|其它

镜花缘传奇

姜大卫,曾志伟,汪明荃,罗家英,于莉,顾冠忠,叶子青,黄宇诗,吴华新,王瀛

港台

1999|香港

妻子的浪漫旅行第六季PDvlog

苗苗 郑恺 刘芸 郑钧 陈乔恩 曾伟昌 鲍蕾 陆毅

综艺

2022|大陆

圣石奇兵

韩庚,郑恺,于文文,曾梦雪,罗米

动漫

2009|大陆

三体第一季

齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,艾利克斯·夏普,约翰·艾德坡,赵家玲,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,兰西雅,康勒斯·希尔,马克·加蒂斯,里斯·谢尔史密斯,沙莫·阿斯玛尼,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,汤姆·吴,伊芙·雷德利,罗素·袁,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,杨佩里,范黛特·利姆,杰拉德·摩纳科

欧美

2024|美国

披荆斩棘第二季

郑钧,任贤齐,信,苏有朋,吴建豪,仁科,黄义达,林峯,吴卓羲,刘恺威,吴克群,马頔,杜德伟,周柏豪 ,王大陆,温兆伦,张震岳,郝云,李承铉,张智霖,陈小春,林晓峰,张云龙,曾比特,范世錡,张峻宁,金瀚,杨长青,方逸伦,朱嘉琦

综艺

2022|大陆

铠甲勇士拿瓦

许峰,曹曦月,曾祥程,刘芮麟,谢乙峤阳,朱嘉琦,吴海若,刘映瑄,孙秋生,耿懿,徐佳苇,张亚希,唐鑫,沈渤,吴永淦,冷海铭,曹露,张奕,张予曦

动漫

2013|大陆

春田花花同学会

周笔畅,陈慧琳,郑中基,梁咏琪,吴君如,黄秋生,曾志伟,陈柏霖,何超仪,张靓颖,池珍熙,房祖名,吴镇宇,余文乐,吴彦祖,林海峰,谢霆锋,张达明,苗侨伟,刘以达,方力申,梁洛施,詹瑞文,林一峰,尹子维

动漫

2006|香港

山海际会

韦琪,王潇倩,刘校妤,季冠霖,景向谁依,敖磊,范哲琛,弋凡,王秋皓,吴韬,王瀞瑶,曾梦玉

动漫

2023|大陆

降魔的国语

马国明,黄智雯,胡鸿钧,刘佩玥,林凯恩,黄子恒,阮小仪,蒋志光,谢雪心,曾伟权,鲁振顺,马海伦,赵永洪,陈荣峻,谭嘉仪,曾守明,邵卓尧,金刚,韦家雄,李家鼎,余子明,何远东,曾健明,王俊棠,黄建东,王致迪,庄锶敏,袁镇业,彭纪谚,李君妍,刘温馨,吴嘉仪,郭田葰,何俊轩,邓永健,莫家淦,刘江,洪永城,罗兰,黄炜溏,苏恩磁,盖世宝,陈华鑫,曹思诗,曾慧云,关浩扬,李海生,周梓盈,安德尊,吕慧仪,赖慰玲,沈可欣,范文雅,黄得生,周丽欣,方绍聪

港台

2017|香港

福尔摩师奶国语

陈松伶,陈炜,黄智贤,徐荣,江嘉敏,陈滢,余德丞,林韦辰,杨卓娜,郑敬基,卢宛茵,程可为,邵卓尧,徐玟晴,陈荣峻,谭永浩,吴珮如,张汉斌,游莨维,曾健明,区霭玲,魏惠文,易智远,戴耀明,關梓陽,李兴华,杜大伟,黄得生,范仲恒,庄思明,吴香伦,赵乐贤,汤俊明,陈俊坚,陈嘉辉,沈可欣,吴瑞庭,杨证桦,吴嘉仪,潘冠霖,布伟杰,谭伟权,黄颖君,梁雯蔚,莫家淦,周宝霖,郭柏荣,冼灏英,王绮琴,陈勉良,梁皓楷,陈狄克,曾慧云,罗泳娴,刘嘉琪,尹诗沛,周丽欣,陈婉婷,温裕红,余应彤,关伟伦,何伟业,王致迪,程皓,崔锦棠

港台

2019|香港

2024中国杂技大联欢

郑则仕,秦沛,王青,余绮霞,汪禹,汤兰花,曾楚霖,谭天南,刘镇伟,梁心

综艺

2024|大陆

遇兔呈祥大湾区—广东卫视春节晚会

腾格尔 钟镇涛 GAI周延 林峯 阿云嘎 曾小敏

综艺

2023|大陆

天龙神剑国语

苗侨伟,刘青云,曾华倩,戚美珍,陈秀雯

港台

1987|香港

声生不息

何炅,王祖蓝,林子祥,叶倩文,李克勤,林晓峰,杨千嬅,李健,李玟,周笔畅,刘惜君,马赛克乐队,曾比特,毛不易,安崎,魔动闪霸,单依纯,炎明熹

综艺

2022|大陆

思家大战

汤怡,薛家燕 Nancy Sit,陈家乐,吴浩康,郑子诚 Tse-sing Cheng,罗利期,戴耀明 Yiu-Ming Dia,区瑞强 Albert Au,王馨平 Linda Wong,林敏骢,林盛斌,李佳芯 Ali Lee,江欣燕,苏志威 Edmond So,袁伟豪,泳儿,王祖蓝,李亚男,阮兆祥,易宇航,王敏德,曾比特,苑琼丹,郭伟亮,周柏豪 ,方绍聪,何广沛,吴若希

综艺

2021|香港

联邦调查局：国际第三季

彭昱畅,王大陆,魏大勋,曾梦雪,贾冰,岳旸,李歌,王玉雯,冯嘉怡,巴特尔,田羽生,郭晓小

欧美

2024|美国

一袋女王

曾国城,严立婷,苗可丽,米可白,狄玫,狄莺,王尹平

综艺

2009|台湾

仙女榴莲

崔明吉（???）,朴柱美（???）曾被译为朴珠美,金敏俊（???）,全卢民（???）

日韩

2023|韩国

百分百歌手

安崎,孙雨,孙涵,段奥娟,陈乐基,金池,余佳运,李佳薇,周蕙,邓见超,曹杨,金贵晟,梁心颐,李鑫一,孟慧圆,苏诗丁,平安,弦子,张赫宣,赵品霖,赵磊,郑人予,庄心妍,曾一鸣

综艺

2024|大陆

街坊财爷粤语

郑则仕,邵美琪,黎诺懿,黄智雯,苑琼丹,吴业坤,袁文杰,郭少芸,古明华,樊亦敏,许家杰,张智轩,阮政峰,姜丽文,卫志豪,马海伦,韦家雄,胡渭康,陈婉婷,黄柏文,曾航生,姚嘉妮,王卓淇,雪妮,李忠希,莫家淦,黄耀煌,董敬文,周宝霖,翟锋,霍健邦,朱斐斐,谢可逸,张雪莹,朱咪咪,莫伟文,曾海昌,袁镇业,黄嘉乐,梁雯蔚,邓永健,李漫芬,吴嘉仪,何佩珉,叶凯茵,甄采浠,谭炳文,李启杰,杨嘉欣,黄梓玮,陈狄克,周嘉洛,蔡康年,容羨媛,赵乐贤,汤俊明,黃可盈,纪保罗,何启南,袁洁仪,何芷姗,曾慧云,李丽丽,潘冠霖,区

港台

2019|香港

熟悉的味道第一季

李咏,曾宝仪,孙坚,汤唯,冯小刚,李云迪,刘翔,张静初,林志颖,李宇春,邓紫棋,王宝强,海清

综艺

2016|大陆

越野千里

贝尔·格里尔斯,傅园慧,李彦宏,姚明,曾宝仪,陈意涵,韩庚

综艺

2017|大陆