陈真国语

梁小龙,刘纬民,郑雷,余安安

港台

1982|香港

十三太保国语

黄日华

港台

1982|香港

高楼轶事

卡蒂娅·帕雷拉,海因茨·伦哈克,斯特凡·利塞夫斯基,Klaus Mertens,格里·沃尔夫,Heide Kipp,Hilmar Baumann,Helmut Hellmann,Karin Beewen,Waltraud Kramm,Rosemarie B?rhold,Angela Brunner,Arnim Mühlst?dt,Klaus-Peter Ple?ow,Ulrike Flegel,沃尔夫冈·格雷泽,马德琳·里尔克,Ingeborg Westphal,Marina Krogull,K?the

欧美

1982|其它

霹雳游侠第一季

大卫·哈塞尔霍夫,理查德·贝斯哈特,丽贝卡·霍尔顿,爱德华·马哈尔,帕特里夏·麦克弗森,彼得·帕罗斯

欧美

1982|美国

白马啸西风

姜大卫,关聪,蔡弘,尤国栋,葛长生,董建華,初本科,翁文廣,鄧炳長,尤国华,王菲,楊進成,徐志文,王文賢,姜大川,嚴國義,趙天麗

港台

1982|香港

史迈利的人马

亚历克·吉尼斯,艾琳·阿特金斯,比尔·帕特森,弗拉杰克·舍伊巴尔,Andy Bradford,伯纳德·赫普顿,迈克尔·伯恩,安东尼·贝特,Tusse Silberg,杰曼·德尔巴

欧美

1982|英国

陈真粤语

梁小龙,刘纬民,郑雷,余安安

港台

1982|香港

将军抽车粤语

任达华,黄淑仪,林嘉华,刘雅丽

港台

1982|香港

琥珀青龙国语

姜大卫,陈秀雯,伍卫国

港台

1982|香港

哆啦A梦：大雄的大魔境

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,白川澄子,清水真理,杉山佳寿子,村濑正彦,泷口顺平,永井一郎,柴田秀胜,栗叶子,麻生美代子,田中康郎,松冈文雄,二又一成,长堀芳夫,佐藤正治,岛田敏

动漫

1982|日本

十三妹国语

黄杏秀,汤镇业,杨盼盼,翁美玲,任达华,李琳琳

港台

1982|香港

十三太保粤语

黄日华

港台

1982|香港

是，大臣第三季

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,伊莲诺·布罗,约翰·内特尔顿,戴安娜·霍迪诺特,Talla Hayes,Richard Simpson,Peter Howell,Jeffrey Segal,Donald Pelmear

欧美

1982|英国

时空游侠

Jon-Erik Hexum,Meeno Peluce

欧美

1982|美国

大将军国语

何家劲,张瑛,罗乐林,关之琳,王伟,林国雄

港台

1982|香港

机动战士高达 剧场版Ⅲ 相逢在宇宙

古谷彻,池田秀一,铃置洋孝,井上瑶,铃木清信,古川登志夫,白石冬美,潘惠子,鹈饲留美子,银河万丈,小山茉美,柴田秀胜,井上真树夫

动漫

1982|日本

最后的独角兽

杰夫·布里吉斯,米娅·法罗,安吉拉·兰斯伯瑞,艾伦·阿金,谭美·格兰姆斯,克里斯托弗·李,基南·怀恩,保罗·费斯

动漫

1982|英国

宇宙刑事卡邦

大葉健二,叶和貴子,西沢利明,名代杏子,千葉真一

日韩

1982|日本

天涯赤子情

郎雄,黄仲昆,叶昭旭,武德山,涂台凤,罗美琳,孟元,王瑞,吴雨洁,房勉,唐复雄,李芷麟

港台

1982|台湾

万水千山总是情国语

汪明荃,谢贤,鲍方

港台

1982|香港